Pali · Thai-style pronunciation · About 26 seconds · Synthesized recitation
Cultivating loving-kindness toward oneself before extending it to others | บทแผ่เมตตาให้ตนเอง (อะหัง สุขิโต โหมิ) → Ahaṃ sukhito homi → Ah-hang Su-khi-to Ho-mi
Recitation only, without commentary or music.
Original chant
Thai-script pronunciation
อะหัง สุขิโต โหมิ นิททุกโข โหมิ อะเวโร โหมิ อัพยาปัชโฌ โหมิ อะนีโฆ โหมิ สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ
Romanized Pali
Ahaṃ sukhito homi. Niddukkho homi. Avero homi. Abyāpajjho homi. Anīgho homi. Sukhī attānaṃ pariharāmi.
About this chant
This is a short Pali formula for cultivating loving-kindness, not a separately titled sutta. Its six lines wish that one may be happy and free from suffering, enmity, ill will, harm and distress, and able to care for oneself in well-being. This page follows the complete six-line short form published by Thai PBS rather than combining separate circulating versions.
Beginning with oneself does not promote self-centredness. Somdet Phra Buddhaghosacariya (P. A. Payutto) explains that practitioners first recognise their own wish for happiness and freedom from suffering, then extend the same understanding and goodwill to others. It is a starting point, not the final boundary of the practice.
When to use it: before or after meditation, during daily chanting, or before extending loving-kindness to other beings. Thai sources also preserve longer forms and versions that repeat ‘ahaṃ’ in each line. These are textual variants; no single form should be presented as the only wording used by every lineage.
Meaning: May I be happy; may I be free from suffering, enmity, ill will, harm and distress; may I care for myself in well-being. This religious aspiration does not replace medical care, mental-health support or practical safety measures.
References
Further reading · Related items available now
Continue from this subject to current listings and auctions.
Matches prioritize the master, temple and amulet type. When fewer than three match, other current items are added at random.
Public comments
Comments are public and show only your member name.
…
Saving, comments and Community Review need an approved community membership. Reading does not.