← All chants

Thai-script chant · Thai pronunciation · About 17 seconds · Synthesized recitation

A prayer for safe travel and protection | คาถาบูชาหลวงปู่ทวด → Khatha Bucha Luang Pu Thuat → Ka-tha Bu-cha Luang Pu Thuat

Owner-supplied thematic image for Luang Pu Thuat showing an elderly monk seated in orange-brown robes
Owner-supplied thematic image for the Luang Pu Thuat article. The person's identity and the scene have not been verified against historical sources, so the image is presented only as a visual illustration—not as a lifetime photograph or authenticated portrait of Luang Pu Thuat. Resized and converted for the website.

Recitation only, without commentary or music.

Original chant

Thai-script pronunciation

นะโม โพธิสัตโต อาคันติมายะ อิติภะคะวา นะโม โพธิสัตโต อาคันติมายะ อิติภะคะวา นะโม โพธิสัตโต อาคันติมายะ อิติภะคะวา

Romanized reading guide

Namo phothisatto, akhantimaya, iti phakhawa. Namo phothisatto, akhantimaya, iti phakhawa. Namo phothisatto, akhantimaya, iti phakhawa.

About this chant

Luang Pu Thuat is one of the best-known sacred figures of southern Thailand and is readily recognised in Chinese-speaking Thai-amulet circles. Thai tradition often calls him Luang Pho Thuat Yiap Nam Thale Chuet, “the venerable elder who stepped on seawater and made it fresh,” and closely associates his devotion with Wat Chang Hai in Pattani.

The core homage consists of one line: “นะโม โพธิสัตโต อาคันติมายะ อิติภะคะวา.” The same wording appears in Thai academic research, public-sector material and devotional publications. A common sequence is to recite the preliminary homage Namo tassa three times and then this line three times. Because TAMRA already publishes Namo tassa separately, the recording for this article contains only the complete Luang Pu Thuat line, repeated three times.

The translation requires caution. Thai scholarship expressly notes that the formula is not a complete sentence that can be translated word for word according to standard Pali grammar; in particular, the transmitted form “อาคันติมายะ” does not yield an uncontested standard parsing. This article therefore gives only the traditional overall sense: “I pay homage to Luang Pu Thuat as a bodhisatta; may his virtue and merit be present as a source of protection.” This is a devotional interpretation, not a claim that every syllable has an undisputed literal Pali equivalent.

Devotees commonly recite the formula before travel, driving or sailing, or when seeking reassurance and protection from danger. These uses belong to religious and folk belief; they are not guarantees of physical safety. Recitation does not replace careful driving, seat belts, vehicle maintenance, legal compliance or other practical precautions.

References

Further reading · Related items available now

Continue from this subject to current listings and auctions.

Matches prioritize the master, temple and amulet type. When fewer than three match, other current items are added at random.

Public comments

Comments are public and show only your member name.

…

Saving, comments and Community Review need an approved community membership. Reading does not.