健康、延壽與解厄：祝願不是醫療承諾

สุขภาพแข็งแรง：身體健康強健

泰文สุขภาพแข็งแรง，讀作 Sukkhaphap Khaengraeng，中文意思是「身體健康強健」。它更像祝福或功德回向中的願望，不一定是一套固定儀軌。市場會延伸成遠離疾病；負責任的寫法應是「象徵健康與平安」，身體不適仍須接受合資格醫療診斷。

ต่ออายุ：延續壽命

泰文ต่ออายุ，讀作 To Ayu，直譯是「延續壽命」。它常見於長壽祝福、生日法會，或為年長、體弱者祈福，但不能聲稱物件能改變醫學預後或保證壽命。

อายุวัฒนะ：增益壽命、滋養生命

泰文อายุวัฒนะ，讀作 Ayu Watthana，中文可理解為「增益壽命、滋養生命」。它與ต่ออายุ都可出現在長壽祝福中，但อายุวัฒนะ更偏向增益與滋養，同樣不是醫療效果或壽命保證。

สะเดาะเคราะห์：消解厄運、解除不利

泰文สะเดาะเคราะห์，讀作 Sado Khro，中文可理解為「消解厄運、解除不利」，可涉及誦經、布施或祈福儀式。把它等同華人「化太歲」只是一種功能類比，兩者不是同一傳承。

เสริมดวง：補運、增強運勢

泰文เสริมดวง，讀作 Soem Duang，中文可理解為「補運、增強運勢」。它未必預設已經遭逢厄運；簡單說，สะเดาะเคราะห์偏向解除不利，เสริมดวง則偏向補強。