返回師傅

หลวงพ่อเงิน วัดบางคลาน

龍婆銀

披集府班間寺的高僧,法號普塔喬提。俗名銀,泰文的意思是銀子、錢。市場稱他為財佛。他在佛曆2462年(公元1919年)已經圓寂。後來用他的名字鑄出來的像,不是他在世時做的。

寺廟 · 班間寺,披集府 · 生卒 · 佛曆2351年或2353年–2462年(公元1808年或1810年–1919年)

名稱、異譯與讀音
官方泰文
· หลวงพ่อเงิน
常用繁體中文名
· 龍婆銀
普通話近音
· 龍婆銀
廣東話近音
· 龍婆銀
英文轉寫
· Luang Phor Ngern

正文此後只用簡稱。近音只幫助華語讀者讀出名字,不是另一個正式名稱。

龍婆銀的相片。披集府班間寺。
龍婆銀的相片。披集府班間寺。

龍婆銀

披集府班間寺的高僧,法號普塔喬提。俗名銀,泰文的意思是銀子、錢。市場稱他為財佛。他在佛曆2462年(公元1919年)已經圓寂。後來用他的名字鑄出來的像,不是他在世時做的。

龍婆銀是披集府的高僧,常駐班間寺。寺院的正式名稱是希蘭亞蘭寺(วัดหิรัญญาราม),常稱班間寺,早年也叫旺達哥寺。不要用「北線古師」這個含糊稱呼。泰文寫作หลวงพ่อเงิน。俗名銀(เงิน),這個字的意思是銀子,也是錢。法號普塔喬提(พุทธโชติ)。他生於拉瑪一世末年,圓寂於拉瑪六世年間。市場稱他為財佛,也把他算進九大聖僧。財佛和九大聖僧都是後來的稱呼,不是他在世時的僧階。

出生與家世

按照後人的記載,他的出生有兩種不同的說法。一種說法是佛曆2351年9月16日(公元1808年),星期五,陰曆十月、月缺之後的第十二日,龍年。照這個日期,他二十二歲受比丘戒,圓寂時是一百一十一歲。另一種說法是佛曆2353年9月16日(公元1810年),星期五。照這個日期,他十二歲出家為沙彌是佛曆2365年(公元1822年),圓寂時是一百零九歲。兩種說法都有人用。相差兩年,不是兩個不同的人。

父親名烏(อู๋),是披集府班間人。母親名法(ฟัก),是甘烹碧府卡努沃拉叻縣宣托鄉(แสนตอ อำเภอขาณุวรลักษบุรี)人。父母務農。兄弟姊妹六人,他排行第四。後來接他回鄉的哥哥,名叫通(ทอง),官名坤普瑪拉(ขุนภุมรา)。

曼谷、沙彌、比丘

大約三歲,叔父昌(ช่วง)帶他到曼谷讀書。地點是通普寺。通普寺就是後來的查那頌坎寺(วัดชนะสงคราม)。當時的住持是帕瑪哈蘇梅塔占(พระมหาสุเมธาจารย์)。十二歲,他在這間寺出家為沙彌,學習戒律、巴利文基礎,以及咒語。

年滿二十歲,他先退出沙彌身分,回到披集,暫時做回俗人。這段時間,他和村里一位也叫銀的女子來往。後人講的經過是這樣:有一次他去女子家裡,走上木梯時,一級樓梯斷了,他跌了下來。他覺得丟臉,之後就沒有再去那位女子的家。兩人因此沒有成婚。父母和親戚希望他二十歲就受比丘戒。他自己不肯,因為他不肯定年齡是不是已經足二十歲。到了二十二歲,佛曆2373年(公元1830年),他才再回到查那頌坎寺受比丘戒,法號普塔喬提。受戒之後,他留在曼谷學習內觀,度過三個雨安居。雨安居是比丘在雨季裡安住約三個月、不多出遠門的一段時間。每度過一個雨安居,戒臘就加一。戒臘從受比丘戒那天起算,做沙彌的年數不算在裡面。三個戒臘,就是受比丘戒之後大約三年。這段學習,包括向瓦拉康寺的阿贊多請益。

回鄉與建寺

這大約三年之後,哥哥坤普瑪拉接他回鄉。原因是祖父病了。他先在孔卡拉姆寺住了一個雨安居,也就是大約一年。這間寺又叫班間南寺(วัดคงคาราม หรือ วัดบางคลานใต้)。在這裡,他學習草藥,也用水咒和藥方給人治病。藥方抄本後來留在班間寺。

大約佛曆2377年(公元1834年),他遷到旺達哥村。他折了三枝菩提樹枝,插在一片達哥樹林裡,許下願:如果能在這裡建寺,而且寺院日後興旺,這三枝菩提樹枝就一起成活。這三枝菩提樹枝後來都成活了。他就在那裡建僧舍、佛殿和戒堂。這間寺先叫旺達哥寺(วัดวังตะโก),後來叫班間寺,另一個名字是希蘭亞蘭寺(วัดหิรัญญาราม)。也有人把建寺寫得更早。按他受戒、回鄉的順序,建寺是在回鄉之後。他從這間寺院建成之後,就一直住在這裡,直到圓寂,沒有再遷去別的寺院。寺院裡的僧舍、佛殿和戒堂,不少是他親自在場看着建造的,不是只掛一個名字。建造需要錢。這些錢有兩個來源。一個來源是信徒直接捐出來的。另一個來源是他把自己做出來的聖物給人恭請,再把得來的錢用在建造上。除了寺院裡面的房子,他還出錢,並且主持興建路旁的亭子。當時有些路要靠走路,路程又遠。這些亭子是給走路的人歇腳、避雨用的,不是蓋來住人的。現在還留有記載的,有兩處,都是他興建的。一處在農鑾(หนองหลวง)和農考(หนองขาว)之間。那一段路,是從尾水寺(วัดท้ายน้ำ)走到他這間寺院的路。另一處在農年(หนองแหน)。那一段路,是從邦汶那縣(อำเภอบางมูลนาก)走到班間的路。

弟子與來學的人

他和巴克隆馬堪道寺的龍婆蜀(หลวงปู่ศุข วัดปากคลองมะขามเฒ่า)是同修。龍婆蜀把春蓬親王(กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์)介紹來學內觀。僧王瓦集拉揚(สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส)也曾在旺達哥寺住了幾日,向他學內觀。後來出名的弟子裡,有卡芒寺的龍波披(หลวงพ่อพิธ วัดฆะมัง)。有一個常常被人講起的故事。有人來試他的法力,用槍指着他。他沒有躲開,反而把胸口挺出來,讓對方開槍。可是子彈一直留在槍管裡面,沒有射出來。這個故事沒有寫明是哪一年,也沒有寫明開槍的人是誰,所以不能把它當成一份可以核對日期的紀錄。它只說明後來的人怎樣講他的法力。

圓寂

他病倒,是因為年老體衰。佛曆2462年9月20日(公元1919年),陰曆十月、月缺之後的第十一日,羊年,大約清晨五時,在旺達哥寺圓寂。這個時刻天還沒有亮,所以有人仍把它算成星期五,也有人寫成9月19日。地點就是他建的那間寺,今日叫班間寺。戒臘八十九。戒臘是受比丘戒之後,每過一個雨安居加一,所以八十九戒臘就是做了大約八十九年的比丘。這是從佛曆2373年受戒算到這一年。歲數則看用哪一個出生日:一百一十一歲,或者一百零九歲。

自身像、大鋤頭、小鋤頭

龍婆銀的自身像。左面是正面,右面是背面。這是坐著的鑄像。這張照片用來認識造型,不是鑑定這一尊的真假。
龍婆銀的自身像。左面是正面,右面是背面。這是坐著的鑄像。這張照片用來認識造型,不是鑑定這一尊的真假。

他在世時做出來的金屬聖物,主要是坐著的自身鑄像,以及兩種鋤頭形的鑄牌。自身鑄像用黃銅為主,也有人把黃金、白銀、紅銅一起放進同一爐。表面常常不平滑。這種不平滑的早期模,叫眼屎模(พิมพ์ขี้ตา)。眼屎模又按僧衣的褶,分成三褶、四褶、五褶。另外一種比較平整的,叫流通模(พิมพ์นิยม)。寺方曾經以一銖一尊,讓人請這些早期的坐像。坐像的體積大,女人和小孩不容易佩戴,所以後來又鑄了小鋤頭(จอบเล็ก)和大鋤頭(จอบใหญ่)。大鋤頭又叫魚卵模。做法是先塑泥範,再用黃銅澆鑄,銅裡加進信徒捐出的黃金。

佛曆2515年(公元1972年)還有機器壓出來的自身像,模名包括L頸模、數鈔票模、手點模、八字手模。那時他已經圓寂五十多年。那是後人做的,不是他在世時鑄的。真假要先問年份和模具。未對上這兩樣,就不能因為看到一個坐著的老人,就說是他在世時的某一模。

收藏、留言和同好觀察要先成為普通會員並通過審核。閱讀不必加入。 申請普通會員

師承與傳承

以下按現有記載介紹師承及弟子,並非完整名冊。親自受教、研讀前人法本與後世弘揚分開說明;未列出某人,不代表沒有師徒關係。

其他學習經歷與法本傳承

  • 傳記整理阿贊多(สมเด็จพระพุฒาจารย์ โต),瓦拉康寺。後來的龍婆銀傳記記述他在曼谷期間曾向阿贊多學習禪修;這裡按傳記註明這項關係,不把尚欠同期紀錄的學法年份寫成精確定論。

主要寺院

  • 文獻記載主要寺院在披集府。正式名稱是希蘭亞蘭寺,常稱班間寺,早年叫旺達哥寺。

有記載的弟子

  • 機構資料龍婆披(หลวงพ่อพิธ),瓦卡芒寺(วัดฆะมัง)。泰國旅遊資料庫在寺院介紹中,把他列為龍婆銀的弟子。這項記錄支持師徒關係,但不能據此推論他製作的每一種聖物都由龍婆銀傳授。
常被提到的聖物
班間寺(วัดบางคลาน;國語近音:瓦班間;廣東話近音:屈班間)住持;坐著的自身鑄像,以及大鋤頭、小鋤頭
生卒
佛曆2351年或2353年–2462年(公元1808年或1810年–1919年)