返回師傅

หลวงพ่อปาน วัดบางเหี้ย

龍婆班(หลวงพ่อปาน;國語近音:龍婆班;廣東話近音:龍婆班)屈班軒的修行生涯與虎王傳承

龍婆班(หลวงพ่อปาน;國語近音:龍婆班;廣東話近音:龍婆班)屈班軒的修行生涯與虎王傳承

在泰國虎王聖物的歷史中,龍婆班(หลวงพ่อปาน)是一位繞不開的師傅。他駐錫於沙沒巴干府邦波縣空丹地區的屈班軒,寺院舊稱วัดบางเหี้ยนอก,現名วัดมงคลโคธาวาส。他以禪修、頭陀行和虎牙雕虎聞名,也帶領僧團及村民參與地方道路工程。流傳至今的虎王故事,正是沿着這段寺院與水鄉社區的歷史展開。

華人圈子稱師傅為「龍婆班」,寺院為「屈班軒」。

生年與家世

寺院及地方傳記多記龍婆班生於佛曆2368年(1825),出生地在邦希地區คลองนางโหง附近。另有佛曆2388至2390年(1845–1847)的估年說法,與前者相差約二十年,仍待早期文獻釐清。他的圓寂日期通常記作佛曆2453年8月29日(1910)。從2368年至2453年相距85年;若採2388至2390年的估年,則相距63至65年。確切享年還涉及出生日期與計歲方式,不能只以兩個年份相減定案。

另外,丹隆親王(กรมพระยาดำรงราชานุภาพ)在拉達那哥欣紀元119年(該巡察記錄標作佛曆2443年)的日記中,形容他當時年近六十,身體仍健朗、舉止安詳,同行僧人對他甚為敬重。這個同時代的年齡描述,與佛曆2368年出生的常見說法並不吻合;不過「年近六十」本身也是概數,仍不能據此倒推出確切生日。

地方傳記記述,他的母親名ตาล(Tan),父親具華人血統,一家靠水椰林資源維生,住在บ้านโคกเศรษฐี(Ban Khok Setthi),五名子女之中他排行第三。父親姓名卻不一致:有版本寫ปลื้ม(Pluem),學術資料所引版本寫ปลั่ง(Plang),也有版本沒有交代。父名的差異仍未釐清。

出家及重返僧門

他幼年到曼谷的วัดอรุณราชวราราม(Wat Arun)學習泰文,後來剃度為沙彌;有版本把年齡寫作約十三歲。有的傳記說,他曾還俗協助父母處理水椰和薪柴生計,成年後再出家;另一些則把沙彌至受具足戒寫成連續的經歷。教導他的僧人常被稱為พระศรีศากยมุนี,亦見近似而不相同的僧銜拼法。Wat Arun在各版本中佔有共同位置,但精確受戒日期、三師姓名及法號仍有待原始僧籍釐清。

關於他再次出家的緣由,流傳著一段年輕時的故事。相傳他曾去探望心儀女子,剛踏上對方家中的木梯,梯子突然散開,令他跌下。他把這件事看作塵緣難續的徵兆,回家思量後,決意重返僧門。

求學法友與弟子

其後的東部求學經歷,通常與同行僧人龍婆 Ruean(หลวงพ่อเรือน)一起講述。傳記稱二人到春武里的วัดอ่างศิลา(Wat Ang Sila),跟隨龍婆 Taeng(หลวงพ่อแตง)研習禪修及儀式法門;另有地方資料提到วัดสมถะ(Wat Samatha)的老師。現有版本沒有充分交代兩處學習經歷如何銜接。回到屈班軒後,龍婆班任住持,Ruean協助寺務。Ruean是他同行修學、行腳及共同照料僧團的法友。

弟子方面,泰文傳記明確提到วัดสังกะสี(Wat Sangkasi,亦稱วัดนาคราช)的龍婆諾(หลวงพ่อนก ธมฺมโชติ)。傳記記述,龍婆班是他的戒師,他又跟隨龍婆班學習禪修、行腳與虎王法門,並曾協助書符。這段傳承把龍婆諾與他的禪修、頭陀及虎王法門連結起來。

弟子傳記亦說,行腳途中龍婆諾曾替老師向村民說法,並領眾誦經。後來,ขุนสำแดงเดชา與妻子นุ่ม捐地建寺,邀他留駐;他先向龍婆班請益,才接下寺務。傳記將他主持วัดสังกะสี的開始年份記作佛曆2430年。

頭陀路線與僧團日課

回寺後的生活並不只有加持聖物。地方資料描寫他每日帶領僧眾托缽,在誦經堂主持早晚課誦,重視戒律和布薩誦戒。僧人按經卷逐部誦習,因此寺中僧眾以熟悉課誦著稱。頭陀行之外,這些每日反覆實踐的功課,也是其修行生活的一部分。

藝術廳刊行的丹隆親王巡察日記,留下了一幅具體的頭陀生活景象。在上述巡察的1月7日記錄中,親王騎馬離開春武里,於城外稻田遇見約250名頭陀僧。僧人把傘帳掛在田間樹叢,帶隊者正是屈班軒住持龍婆班。交談時,他說自己已按這種方式行腳約十年。

他們通常在泰曆第一月中旬出發,由本寺及鄰近寺院的僧人結伴向南,走到บางพระ、ศรีราชา及นาเกลือ;沿途願意同行的僧人再加入。到了南端,隊伍折返向北,經พนัสนิคม、พนมสารคาม、ปราจีนบุรี、นครนายก及สระบุรี,趕在泰曆第三月中旬抵達พระพุทธบาท禮敬佛足跡,其後各自繼續行程。

路上,龍婆班教導同行僧人誦經和禪修。每逢停駐,大家早晚到領隊的傘帳前共同課誦,夜間分別靜坐,清晨持杖入村托缽。居民沿途供養,然而數百名僧人同時抵達小村落,也難免遇上食物不足。日記還記下當時以聖水照料病僧、偶爾由熟悉藥物的村民協助的做法,呈現這支行腳僧團如何在村落之間生活。

他亦帶領地方公共建設。傳記列出三段道路:由空丹通往บางเพรียง(Bang Phriang)、由寺院通往วัดสว่างอารมณ์(Wat Sawang Arom),以及由寺院連至คลองนางหงษ์(Khlong Nang Hong)。僧團與居民共同改善往來交通,這些路線後來又陸續發展,延續地方生活所需。

王室記述與寺名沿革

拉瑪五世巡察邦希水閘,是研究龍婆班的重要同時代線索。後來文章轉引拉瑪五世《巡遊巴真省》御筆,提到人們相信他的特長包括書寫符管、繫手線、灑聖水,以及大小不一、雕工較樸拙的虎牙雕件;又轉述當時流傳「雕虎受法後會撲向豬肉」的說法。御筆所引述的是當時人們對他的敬仰及流傳的加持故事。

地方傳記把改地名為空丹、寺院改稱วัดมงคลโคธาวาส,以及獲賜พระครูพิพัฒน์นิโรธกิจ僧銜,與拉瑪五世聯繫起來。有些版本把相關事情集中在佛曆2452年(1909)前後,但改地名、改寺名和授予僧銜是否同年,仍不能單憑這些後來的敘述定案。僧銜亦見พิพัฒนิโรธกิจ和พิพัฒน์นิโรจกิจ等寫法,須與正式敕牒分開看待。

虎王聖物與雕刻傳承

他最具代表性的聖物是牙雕虎和符管。虎形可呈坐姿或蹲伏,尺寸、雕工和書符各有差異。各件的工匠及加持經過,須按其流傳資料分別考察。研究實物時,材質物種、尺寸、孔道、底部符號、銘刻、修補和流傳文件都應一併考慮;「粗工」「色澤老」或「有某個符號」都不能單獨證明真偽。

關於不同雕工,收藏界流傳五名工匠協助製作的說法,名字分別為ฟัก、ชม、นิล、มาก及มา。虎形有開口、合口之別,小型尖牙雕虎則稱為「เสือสาลิกา」。亦有傳記把工匠人數寫作六人;這些記述與分型名稱,都是後來收藏者辨認和討論雕件時沿用的線索。

流傳至今的虎王故事

相傳,龍婆班加持的虎王會在缽中奔走,見到豬肉便躍身撲去。另一些故事說,雕虎在前往覲見國王的途中跳進水裡;也有綠林人物隨身佩戴虎符的傳聞。這些故事在屈班軒傳承中各自流傳,與前述御筆轉引的加持傳聞一同被後人講述。另有故事說,興建水閘時風浪和水勢猛烈,龍婆班把加持過的虎王投入水中,水勢便緩和,工程得以繼續。其中一個版本把這件事放在佛曆2445年(1902);故事年份仍待工程檔案比對。

覲見故事的一個版本說,龍婆班帶著虎王前往拜見拉瑪五世,由男童ป๊อด(Pot)捧盤跟隨。抵達後,男童告訴他,盤中的虎王已沿途跳入水中。相傳龍婆班於是用泥捏成一隻豬,插在枝上引誘,虎王便重新躍出水面。故事接著說,國王問他為何製作虎形聖物;他解釋,行腳時曾多次遇虎,希望以虎的敏捷、機警和果斷作為榜樣,並非鼓勵人做綠林強人。

晚年與地方紀念

龍婆班於佛曆2453年8月29日(1910年)圓寂。地方資料對時刻有晚上10時45分及11時45分的不同記法,目前未有足夠證據判定差異如何形成。他留下的並不只有收藏市場上的虎王,還有寺院課誦、共同修行和地方居民持續參與的紀念活動。傳記另記,御賜火化儀式於佛曆2454年4月9日(1911)星期日舉行。後來的自身牌及紀念像,則各有其製作年代。

寺內供奉像亦有一段歷史。沙沒巴干府政府的寺院介紹記述,居民在龍婆班尚在世時,已合力鑄造他的塑像,以便他外出行腳時仍可前往禮敬。地方每年於泰曆十二月上弦初五至初七迎請塑像,到邦波縣署一帶舉行禮敬貼金活動。另有傳說,鑄像之後他常避住佛統,不願回寺,並把自己的塑像暱稱為「黑傢伙」,說回去便會被它取去性命;後來傳記把這番話與他預知壽終的說法連在一起。這尊歷史供奉像與後出的紀念小像,各有不同來歷。

閱讀虎牙聖物歷史時,也要分清文化研究與現代交易。CITES官方2024年附錄把虎列於附錄一;這份名錄不是某件古物的交易許可,更不能代替交易當日的最新規定。動物牙材涉及物種、合法来源、持有、轉讓及跨境要求,不能僅憑「祖傳」或「古董」便推定可以買賣或郵寄。個別物件是否適用例外,須向相關主管機關核實。

沙沒巴干府屈班軒(Wat Bang Hia/Wat Mongkhon Khothawat)的龍婆班,並非วัดบางนมโค(Wat Bang Nom Kho)的龍婆班・โสนันโท。後者以動物座粉牌等另一套聖物系統聞名。只看「龍婆班」三字,很容易把兩人的師承、年代和聖物混為一談;寺院和府份是辨認身份的重要線索。

收藏、留言和同好觀察要先成為普通會員並通過審核。閱讀不必加入。 申請普通會員