古巴阵得与瓦朗橙冠:兰纳经字、寺院事业与坤平(ขุนแผน;普通话近音:坤平)传统
在香港与华人佛牌市场,ครูบาจันต๊ะ อนาวิโล 常见译作「古巴阵得」,也有「古巴詹达」、「古巴占达」或「古巴赞达」等写法。这些名称多数指向同一位南奔僧人,即瓦朗橙冠的古巴阵得。他不应与同时期或同地区其他名字接近的ครูบาจันตา จนฺโท等僧人混为一人。判读时,最稳妥的方法是把法名อนาวิโล与寺名วัดหนองช้างคืน一并核对。
地方传记记载,古巴阵得俗名จันต๊ะ เทพวรรณ,佛历2468年2月28日出生于南奔府农昌昆乡。父亲名เทพ,母亲名ปัน,家庭以务农为业,他是六名兄弟姊妹中的长子。
他年少时进入瓦朗橙冠做寺童,学习兰纳文字、佛教经文与地方宗教知识。传记把这段经历视为他日后能够读写兰纳经字及符印的基础。佛历2479年12月25日,他在该寺剃度为沙弥,传记记载戒师是南奔瓦帕均寺的พระญาณมงคล。佛历2487年6月5日,他受具足戒,其后继续学法,并于佛历2494年通过泰国僧团的中级佛学考试,即นักธรรมชั้นโท。
流传最广的传记一面记录佛历2468年2月28日的出生日期,另一面又说他在十二岁剃度、二十岁受具足戒。若按具体日期推算,两个整数年龄均有数月落差。因此,本文保留文献所载日期,将「十二岁」与「二十岁」视为地方传记所用的概数,不擅自修改他的生年。
瓦朗橙冠位于南奔府直辖县农昌昆乡第四村。泰国官方寺院名录把它列为大宗派的民间寺院,登记建寺年份为佛历2330年,佛历2474年获颁结界。泰国文化环境资料库记录,地方传统推测寺院历史可上溯至佛历第18世纪,但同时明确说明目前并无建寺原始文书支持这个推断。资料库亦记下寺院旧称วัดหนองช้างฟืม,以及佛历2330年7月14日曾经修复的纪录。
佛历2520年,古巴阵得出任瓦朗橙冠住持。地方传记记录,他在任内兴建说法堂、僧舍,并修缮布萨堂。他亦以讲说《维桑敦罗本生》中的马德利篇,即กัณฑ์มัทรี,而受到地方推重。这个面向比单纯以「坤平名师」概括他的一生更完整:他首先是长期住持、僧团学习者与讲经者,之后才是收藏市场熟悉的圣物制作者。
现时可见的师承名单主要来自后期弟子及收藏界整理,并非僧团学籍或当年的授法簿。相关资料称,他早年向ครูบาเสาร์ ปญฺโญ学习兰纳文字;向瓦巴都帕寺的ครูบาธรรมชัย ธมฺมชโย学习贝叶符管及漆封技法;又提到วัดน้ำโจ้的คำปัน นนฺทโก、วัดหัวฝาย的ครูบาจันต๊ะ จนฺโท,以及瓦旺木怡寺的ครูบาชุ่ม โพธิโก等人。收藏界整理还提及清迈瓦象康寺的หลวงพ่อสนิท อภิวฑฺฒโน,以及วัดศรีดอนมูล、วัดป่าคำ与วัดสันลีใหม่等寺院的师傅。这些资料有助于理解泰北法脉中的人际与知识网络,但不能单独证明每一项技法或每一件佛牌的来源。
古巴阵得今日最常被收藏界提及的是粉质坤平。泰国佛牌竞赛图录将佛历2537年的第一期坤平列为主要类别,包括短发、长发、凸眼、耳垂等收藏界模名,也见涂金、背面「มะ อะ อุ」刻记,以及正面带深色涂层的版本。收藏资料通常把它描述为五角形牌身,中央佛像结触地印,外围为拱形背光或火焰式线条。
除了坤平,后期图录与地方传记亦列出坤昌、善迦财、龙婆托、莲瓣形佛牌、必打与符管。佛历2543年的粉质宇宙符印,即พระผงยันต์ครอบจักรวาล,也被现代竞赛目录单独列类。部分市场资料把佛历2535年的坤昌视为较早的粉质作品,并把佛历2544年的第二期坤平列作他的晚年重要作品。由于这些年份、数量及材料细节主要来自收藏界,零散纪录之间亦有不一致,仍应以同期寺院档案、原盒、原始发行文件及可靠标准实物交叉核对。
市场对这些粉牌的成分有大量说法,包括旧佛牌碎料、经粉、植物材料及其他师傅的粉料,有些说法更涉及惊悚或难以验证的成分。目前找到的公开资料不足以支持所有配方,因此这些内容只能视为收藏市场传承,不能当成已确认的生产纪录。
古巴阵得的圣物类型多,同一类型又可能有不同年份、模具、颜色、涂层、背印、手刻与嵌件。辨识不能单靠「看起来很旧」或「有没有寺印」。收藏界已记录第一期坤平背面有见寺印或手刻的实例,也有不见两者的实例;若把其中一项特征当作所有真品的必要条件,便容易造成误判。
比较时应先确定年份、期数与模具,再检视牌面佛像、拱门、头顶、耳部及边缘线条是否对应该模;粉质、色料与表面涂层的老化是否相互一致;背面印记、手刻、符管或嵌件是否符合该版本;尺寸、重量、边缘及压模痕迹又能否与可靠标准实物比对。验证卡、传奇故事与市场高价,都不能取代这些实物比较。
另一个容易混淆的问题是圆寂后作品。现代竞赛目录列出佛历2547年的骨灰粉牌、佛历2559年及2562年的「巴罗密阿那维罗」坤平,以及佛历2562年的纪念硬币。古巴阵得于佛历2544年已经圆寂,这些圣物只能称为纪念、寺院后制或追思版本,不能写成他在世时亲自制作或亲自加持。
地方传记记录,古巴阵得于佛历2544年7月26日星期四中午12时45分在瓦朗橙冠圆寂,世寿76岁,僧腊56年。关于他圆寂后的故事,最广为流传的是蜜蜂在棺椁上结成十一个蜂巢,并在火葬仪式前离开。2018年的地方网站文章把它追述为当年报纸热议的奇事,但目前未找到当年报道原件或足以独立重建整个过程的档案。因此,它应保留为弟子及社区的追思故事,而不是证明超自然能力的实验证据。
古巴阵得的重要性,不只在于某一期坤平的市场名气。他的一生连系兰纳经字教育、僧团学习、本生经讲唱、乡村寺院建设,以及二十世纪末泰北圣物文化的兴起。对信众而言,佛牌可以是提醒自己守信、慈悲与自律的日常物件;对收藏者而言,它更要求我们把人物、寺院、年份、模具、材料与后来的市场话语逐层分开。若只记得「泰北第一坤平」或「人缘名师」等广告标签,我们看到的只是市场切出的一个片面;更值得理解的,是一位由乡村寺童、沙弥与僧团学习者,走到长期住持的兰纳僧人,以及他在寺院、社区与收藏文化之间留下的复杂遗产。