返回师傅

ครูบาศรีวิชัย สิริวิชโย

古巴洗威猜的修行与兰纳建设事业

古巴洗威猜的修行与兰纳建设事业

从南奔故乡走向兰纳各地

古巴洗威猜(ครูบาเจ้าศรีวิชัย;Khruba Chao Srivichai)与素贴山道路的关系,往往是华人爱好者认识他的起点。不过,他的故乡在南奔府梨县,主要寺院是 Wat Ban Pang(วัดบ้านปาง),华人圈子亦称「樾般傍」。他的足迹连起寺院、村落和修行者群体;泰北信众尊称他为「兰纳圣僧」。

他生于佛历2421年6月11日(公元1878年),父亲名ควาย,母亲名อุสา。传记把幼名อินตาเฟือน及อ้ายฟ้าร้อง,与出生时的雷雨连在一起。家族身世方面,南奔僧学院介绍引述的研究,追溯到父系的红克伦族捕象师家族;母系则有不同说法,不能只用一个族裔标签概括。

据传记访谈记述,洗威猜年少时喜欢吹笛、弹奏ซึง,以及吟唱兰纳民谣。另有故事说,他不忍家中待宰的动物受苦,常把牠们放走;不过,受访亲属表示,未曾听他亲口讲述这件事。

出家与修行老师

他十八岁在故乡随古巴伽提雅(ครูบาขัติยะ)出家为沙弥,二十一岁受具足戒。戒师是古巴宋玛那(ครูบาสมณะ),受戒地为 Wat Ban Hong Luang(วัดบ้านโฮ่งหลวง),佛历2442年。法号常见สิริวิชโย,另有สีวิเชยฺย的写法;这些名称指向同一位师傅。

受戒之后,他向古巴乌巴啦(ครูบาอุปละ)学习禅修,学法地是 Wat Doi Tae(วัดดอยแต)。泰文传记亦记他再到 Wat Doi Kham 求学,之后回到戒师古巴宋玛那身边请益。

据地方史研究记述,他在 Wat Phra That Hariphunchai 受限制居留期间,曾向ครูบาคันธา(Khruba Khantha)学习兰纳文字及建筑工艺。这位老师又把《พระเจ้าเลียบโลก》交给他阅读,其中关于佛陀巡行与圣迹的传说,成为他日后遍访兰纳、修复佛教圣地的一份启发。

传记中的洗威猜一日一食,不吸烟,也不嚼槟榔。关于何时开始吃素,有版本说他食肉后多次身体不适,于是改变饮食;另有中文记述则说他受戒后便不再吃肉。两种说法的时间不同,却都记下他后来素食、生活简朴的习惯。

寺院建设与地方教育

他接掌故乡寺务后,带领村民在较清静的山坡上营建寺院。关于樾般傍的迁建,中文流传一则山神入梦的故事:相传山神把一颗发光的珠子交到他手上,指示山顶适合修行。翌日,他登山察看,再邀集村民商议搬迁。

其后,他参与的修缮逐渐超出故乡。国家博物馆介绍列出南奔的 Wat Phra That Hariphunchai(วัดพระธาตุหริภุญชัย)及 Wat Chamathewi(วัดจามเทวี)等寺院;这些寺院早已存在,他参与的是后来的修复与复兴。

在清迈,洗威猜参与佛历2467年的帕辛寺(วัดพระสิงห์)修复。清迈府旅游与体育办公室记载,与他共同投入工程的,还有清迈末代城主เจ้าแก้วนวรัฐ及当地居民。

Wat Suan Dok(วัดสวนดอก)的旧大殿遭风暴破坏后,也迎来洗威猜主持的重建。南奔同乡会研究书记下佛历2474至2475年的工程:他带领重建大殿,并修复这座古寺的佛塔。

一篇兰纳韵文另记,佛历2463年,他曾向当时仍是独立寺院的 Wat Kao Tue(วัดเก้าตื้อ)捐出120铢。其中20铢用于修学校,另外100铢用于修殿堂,教育与寺院修缮都在这次布施之内。

他的教育工作还包括兴建校舍。地方史研究记载,佛历2477年,他在清莱府พาน县的ห้วยทรายขาว村兴建了一座架高木校舍。后来,地方行政组织在原址改建钢筋混凝土校舍,供幼儿班使用;因此,后来的校舍并非他当年兴建的原物。

这些工程如何运作,地方传记也留下描述:受邀到寺院修建时,他与弟子会留驻工地,由委员会管理捐款,他则接待前来布施的信众。这种长驻主持的方式称为「นั่งหนัก」。工程完成后,师徒再前往下一处,不把上个工地的财物随身带走。

寺院建筑之外,他亦支持经典制作。传记记下不少于 3,000 束(ผูก)经典及抄写费用;这里计算的是分束装订的单位,不等同 3,000 种不同著作。

素贴山道路与天人相助的故事

素贴山道路于佛历2477年11月9日动工,佛历2478年4月30日通车。它让朝圣者不必只靠步行攀山。洗威猜是凝聚信众的重要人物,真正开出山路的,还有出力、供应物料和支援工地生活的众人。

修路传说还提到,他曾梦见白衣修行者引路。这条朝圣路线的构想,也与初果、二果、三果至阿罗汉的四阶修行相连,沿途各有对应寺院。其中象征三果的寺院尚未兴建,他便遇上僧政案件,计划未能全部实现。

工地上的人分段承担修路,轮班前来,也有人留宿自己负责的路段。城中商贩蒸饭、捣辣椒酱供应工人,农户则运来米粮与农产。为存放这些物资,洗威猜安排在 Wat Sri Soda(วัดศรีโสดา)前建起两座粮仓。

修路时流传着一段对话。洗威猜说,这件大事要有天男天女来帮忙;当人们问天人在哪里,他便指向前来参与的男女,说帮忙的人已经到了。

参与者当中,有古巴อภิชัยขาวปี(Khruba Apichai Khao Pi)。据其传记记述,他在洗威猜身边学习读写与诵经,也随师参与建设、学习工艺。修建素贴山道路时,他又带领一批克伦族信众前来出力。

另一位参与者是古巴翁,亦称猜亚翁莎(ครูบาชัยยะวงศาพัฒนา;Khruba Chaiyawongsaphatthana)。据修路记述,年轻时的他曾带领克伦族信众前来出力。他所属的寺院是 Wat Phra Phutthabat Huai Tom,与其他中文同样译作「古巴旺」的师傅并非同一人。

地方传统与僧团制度的冲突

洗威猜生活的年代,兰纳僧团正面对中央化管理。过去地方依寺院群体运作的授戒传统,与新的任命和认可制度发生冲突。国家博物馆介绍指出,戒师必须取得正式委任,是他与僧团管理者长期争议的重要问题。

佛历2463年及2478年,洗威猜先后被送到曼谷的 Wat Benchamabophit(วัดเบญจมบพิตร)接受审查。这些风波牵涉授戒资格、寺院管治及地方宗教领袖的影响力;经历审查期间,地方信众仍然敬重他。

佛历2451至2453年的早期风波,涉及未获认可而主持授戒,以及不服从新设地方僧团管理者的命令。传记记述,他曾被限制居于 Wat Phra That Hariphunchai 一年。案件其后延续,至佛历2463年获准返回南奔时,弟子以迎接队伍及招魂祝福仪式迎候。

佛历2462至2463年的审查中,流传他持有帝释天所赐神剑的说法,又伴随「有福者叛乱」的指控。他被命令在十五日内离开南奔。记述中的洗威猜有众多弟子陪同前往报到,后来先被限制居于清迈,再被送往曼谷。

到了佛历2478至2479年的案件,当时提出的指控还包括自行签发僧籍证明及任命文书、未经艺术厅许可修建并改动旧有建筑式样,以及煽动僧人脱离国家管理的僧团体系。

据หลวงศรีประกาศ(Luang Si Prakat)回忆,洗威猜被留在曼谷期间曾说,除非滨河向北流,否则不会再回清迈。

晚年与圆寂日期

相传洗威猜晚年虽受病痛折磨,仍接见信众。他曾把身上的三处疮口,与前世持杖刺伤一只青蛙、令牠死亡的往事相连,视为自己承受的因果,并希望此生过后不再延续这份业报。

他在故乡寺院度过生命最后一段日子,圆寂时六十岁。据一项比对报丧信与兰纳韵文的研究,圆寂日期应为佛历2481年旧年制二月二十一日,对应现代公历1939年。另有记载采三月二十二日,生平资料因此仍可见不同日期。

弟子ทองสุข晚年回忆,洗威猜在临终前反复询问是否已过午夜,希望在与出生相同的星期二离世。弟子们起初不忍告知;后来见师傅身体已十分虚弱,才告诉他新的一天已经开始,随后师傅便安详离世。

侄儿สี แสนอุ่น也留下与那一夜有关的回忆。他说,师傅圆寂前一晚曾入梦,嘱咐自己照顾寺院。他醒来后不明白为何单独收到这个交代,便赶到樾般傍求问;到达时,师傅已经离世。

身后的公开纪念延续多年。关于御赐火种的研究引述公函,指出พระเทพเวที,也就是后来的พระพิมลธรรม อาจ อาสโภ,曾协助申请御赐火种。火化仪式在佛历2489年于 Wat Chamathewi 举行;原定三月二十二日,研究记述实际提前到二十一日夜间。

御赐火种研究所转录的公函,还记下治丧委员会的一项打算:倘若丧礼开支后尚有余款,便用来续办洗威猜生前未完成的滨河(แม่น้ำปิง)桥梁工程。这是当时附有条件的筹款用途,公函并没有记录桥梁已经建成。

滨河誓言与圣像安奉传说

泰国流传的故事,把圣像无法从车上搬下与这句誓言相连。相传佛历2507年,Bhumibol(เขื่อนภูมิพล)水坝蓄水向北回涌后,圣像才得以安奉。水坝的正式启用日期是该年5月17日。

另一版本说,城主在菩提树下祈愿后,滨河便逆流;这个版本把水流变化归于灌溉放水。圣像能搬动后,花车又在山脚停下。再次祈愿,骤雨过后阳光重现,城主便把这个景象视为师傅希望留在山脚的示意,于是在那里安奉圣像。

圣物与持续至今的纪念

地方传记亦记述弟子制作发料圣物:收集他剃下的头发,混入含漆的材料,压成近似南奔帕洛或帕空的佛牌,在门人之间免费结缘,寄托护身避险的信念。

收藏市场中的洗威猜自身牌,需要分开看发行年代与造像题材。泰文收藏研究曾以历史照片及模具特征,质疑部分称为「บ้านปาง」的硬币是否真的制于生前。这是一项断代研究意见,并非所有同名硬币的统一结论,也不能只凭寺名或自身像确认由他亲自加持。

后人也以受戒与禅修纪念洗威猜。佛历2567年,清迈的洗威猜基金会招募九人,计划于六月十一日在帕辛寺受戒,再到 Wat Ram Poeng(วัดร่ำเปิง)禅修九日。

在故乡梨县,佛历2568年四月二十日仍举行「三位古巴」圣像浴像与换衣仪式,纪念洗威猜、อภิชัยขาวปี及古巴翁。地方官方报道记录了僧众、居民和各地访客共同参与。修行、建设、师徒关系与民间记忆,就这样继续留在地方生活之中。

收藏、留言和爱好者观察要先成为普通会员并审核通过。阅读不必加入。 申请普通会员