源流与信仰 · 佛曆2569年9月
泰国人为何戴佛牌
写给尚未入门的人:佛牌从何而来,为何悬于胸前,所谓功效又从何处说起。
18 分钟

泰国人为何戴佛牌
写给尚未入门的人:佛牌从何而来,为何悬于胸前,所谓功效又从何处说起。
许多人第一次见到佛牌,是在金壳、金链、玻璃罩里。衪看起来像饰物,也常被当作饰物买卖。对泰国人而言,更准确的名称是「พระเครื่อง」(普通话近音:帕拉·克楞):可随身携带的圣像。衪不是首饰的一种,而是把寺庙里的佛像,缩小到可以贴近身体的尺度。
华语习惯称「佛牌」,虽然方便,却容易让人以为衪只是一块压出来的牌子。泰文里还有「วัตถุมงคล」(普通话近音:挖突·蒙空),指一切被认为具有吉祥力的物件:粉牌、铜牌、符管、自身、圣水、经粉。佛牌只是其中最常被看见、也最常被收藏的一类。

从大佛到可佩戴的圣物
佛教传入今日泰国这片土地,并非一次完成。孟族、高棉、兰纳、素可泰、阿瑜陀耶,各自留下佛像传统。早期的圣物,多数是寺庙里的大佛像:由石、铜、砖所制作,供人礼拜,而不是挂在身上。
造佛像被视为功德。一尊大佛,费料、占地,所成往往只是一次造佛像。若改作可握于掌心的小佛像,同一份心意,可以造出许多尊。当时的人因而认为:小佛像虽微,积累起来,便是许多次造佛像的功德。
这些小佛像起初并非为了佩戴。衪们多被收纳于佛塔之内,或置于大佛腹中、地基之中,作为供养与护塔。塔在,佛像亦在暗处。考古学上常见的「พระพิมพ์(普通话近音:品)」(普通话近音:帕拉·品),正是这类压印的小型泥板或粉板。
历时既久,砖石风化,佛塔逐渐崩塌。原本封存的小佛像暴露于空气之中。后人拾得,或佩于身,或纳入收藏。今日所见的古佛牌,有一部分正是从这条路上来:先是功德,再是出土,然后才成为可佩戴、可买卖的物件。来源是供养,不是零售。

曼谷王朝以后,高僧督造、寺庙开光、小型圣物发给信众,逐渐成为日常。十九世纪瓦拉康寺(วัดระฆัง;普通话近音:瓦拉康)的崇迪(พระสมเด็จ;普通话近音:崇迪)粉牌,常被写成近代收藏史的起点:材料是石灰、贝壳灰、花粉等,模有多种,流传既广,仿制亦随之密布。二十世纪中后期,各地「เกจิอาจารย์」(普通话近音:格吉·阿赞)(高僧、师傅)大量督造,佛牌从庙内功德物,走进士兵口袋、计程车后视镜、华人金铺的玻璃柜。
为何要戴在身上
若只回答「求保佑」,便把一件复杂的生活习惯,收束成一句广告。泰国人戴佛牌,通常同时有好几层理由,彼此并不互相排斥。
- 01纪念。佛牌上是佛、菩萨、罗汉,或一位具体的师傅。戴著,等于把礼佛从庙里带到路上。许多人并不每天诵经,但每天都会触及那块佛牌。
- 02关系。佛牌把人与一间庙、一位僧人、一次开光连在一起。士兵入伍、远行、病愈还愿,常在此时请佛牌。物件是凭据,也是纪念。
- 03层叠的世界观。上座部佛教、婆罗门仪式、地方神灵信仰,在泰国日常生活里并排存在。戴佛牌,既是佛弟子的随身念处,也可以是对危险、妒忌、邪术的一种防备。这两种语言常常挂在同一条链上。
- 04身份与行业。司机、军人、商人、拳手,胸前的佛牌有时是同行之间看得见的暗号:你信哪一间庙、跟过哪一位师傅。衪是信仰,也是社会记号。
戴佛牌的人,先戴的是一段关系:与师傅、与庙、与自己所持的戒律。
所谓功效,从何而来
这是新手最急于得到答案、也最容易被销售语言填满的问题。泰文里常用「พุทธคุณ」(普通话近音:普他·坤),字面是佛的功德、佛的德能。它不是实验室里的一种力,而是一套被反复讲述的经验:避险、人缘、事业、治病、护身。讲述者可能是庙方、是师傅的弟子、是藏家、是卖家。来源不同,语气就不同。

宜将四种说法分开来听,不要混成一句「很灵」。
- 01教理上的说法。佛像提醒持戒、布施、正念。佛牌的「力」首先是持有者自己的行为。没有戒,只戴佛牌,在寺庙的语言里,本来就不完整。
- 02仪式上的说法。开光、入料、写符、诵经、师承,被认为把力量「请入」物件。这是寺庙与师傅的工作,不是照片能够代替的程序。
- 03民间的说法。某一个模被认为主慈悲,另一个主避险,某一个师傅的坤平(ขุนแผน;普通话近音:坤平)被认为主人缘。这些对应关系,多半是口传叠出来的,不是经文逐条规定。口传可以很认真,仍然不是物理定律。
- 04市场上的说法。价格、稀有、灵验故事、名人佩戴,会彼此加强。愈贵,故事愈容易被说得圆满。读市场语言时,先问这句话对谁有利。
新手常见的几种佛牌

不必一次记完所有名称。先分清形态,比先分清「灵不灵」有用。
- 01粉牌:以石灰、土、花粉、经粉等压成,表面有模印。崇迪、南帕亚(พระนางพญา;普通话近音:南帕亚)、必打(พระปิดตา;普通话近音:必打),多属此类。真假之争,往往从模开始。
- 02铜牌与金属铸像:熔铸或压模。例如龙婆银(หลวงพ่อเงิน;普通话近音:龙婆银)第一期的小立尊,以及许多二十世纪的铜牌,均属此类。做旧与化学皮,是这条线常见的陷阱。
- 03符管(ตะกรุด)(普通话近音:塔固):可由金属、纸张、兽皮、树叶等片状物卷成;内里或写符咒,部分会填入物料,普遍穿于绳索,或镶于壳中。体积小,故事却可以写得很长。
- 04自身与师傅像:以高僧的形象做成佛牌。所信的是那个人,而不只是一个通用的佛像。认庙、认年、认模,仍然适用。
若此刻一无所知
不要从价格开始,也不要从「哪一尊最灵」开始。先选一个可以核对的起点:一间有年代的庙,一位有记录的师傅,一个有样本的模。把故事放在后面。市场会把故事说得很满;物件只回答轮廓、材料与来源。
戴佛牌的传统,比收藏市场古老。收藏市场,又比任何一个网站古老。读历史,是为了把这三件事分开:寺庙里的供养、身上的信仰、柜台上的价钱。分开以后,才较不容易吃亏。


