คาถาอักษรไทย · การออกเสียงแบบไทย · ประมาณ 316 วินาที · เสียงอ่านสังเคราะห์
ระลึกถึงพระรัตนตรัยและพระมหาเถระ เพื่อความมั่นคงและการคุ้มครองทางใจ|พระคาถาชินบัญชร → Phra Katha Chinnabanchon → 金那般川經

เฉพาะบทสวด ไม่มีคำบรรยายหรือดนตรีประกอบ
บทสวดต้นฉบับ
คำอ่านอักษรไทย
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ปุตตะกาโม ละเภ ปุตตัง ธะนะกาโม ละเภ ธะนัง อัตถิ กาเย กายะญายะ เทวานัง ปิยะตัง สุตวา อิติปิโส ภะคะวา ยะมะราชาโน ท้าวเวสสุวัณโณ มะระณัง สุขัง อะระหัง สุคะโต นะโม พุทธายะ ชะยาสะนาคะตา พุทธา เชตวา มารัง สะวาหะนัง จะตุสัจจาสะภัง ระสัง เย ปิวิงสุ นะราสะภา ตัณหังกะราทะโย พุทธา อัฏฐะวีสะติ นายะกา สัพเพ ปะติฏฐิตา มัยหัง มัตถะเก เต มุนิสสะรา สีเส ปะติฏฐิโต มัยหัง พุทโธ ธัมโม ทะวิโลจะเน สังโฆ ปะติฏฐิโต มัยหัง อุเร สัพพะคุณากะโร หะทะเย เม อะนุรุทโธ สารีปุตโต จะ ทักขิเณ โกณฑัญโญ ปิฏฐิภาคัสมิง โมคคัลลาโน จะ วามะเก ทักขิเณ สะวะเน มัยหัง อาสุง อานันทะราหุลา กัสสะโป จะ มะหานาโม อุภาสุง วามะโสตะเก เกสันเต ปิฏฐิภาคัสมิง สุริโย วะ ปะภังกะโร นิสินโน สิริสัมปันโน โสภิโต มุนิ ปุงคะโว กุมาระกัสสะโป เถโร มะเหสี จิตตะวาทะโก โส มัยหัง วะทะเน นิจจัง ปะติฏฐาสิ คุณากะโร ปุณโณ อังคุลิมาโล จะ อุปาลี นันทะสีวะลี เถรา ปัญจะ อิเม ชาตา นะลาเฏ ติละกา มะมะ เสสาสีติ มะหาเถรา วิชิตา ชินะสาวะกา เอตาสีติ มะหาเถรา ชิตะวันโต ชิโนระสา ชะลันตา สีละเตเชนะ อังคะมังเคสุ สัณฐิตา ระตะนัง ปุระโต อาสิ ทักขิเณ เมตตะสุตตะกัง ธะชัคคัง ปัจฉะโต อาสิ วาเม อังคุลิมาละกัง ขันธะโมระปะริตตัญจะ อาฏานาฏิยะสุตตะกัง อากาเส ฉะทะนัง อาสิ เสสา ปาการะสัณฐิตา ชินาณา วะระสังยุตตา สัตตัปปาการะลังกะตา วาตะปิตตาทิสัญชาตา พาหิรัชฌัตตุปัททะวา อะเสสา วินะยัง ยันตุ อะนันตะชินะเตชะสา วะสะโต เม สะกิจเจนะ สะทา สัมพุทธะปัญชะเร ชินะปัญชะระมัชฌัมหิ วิหะรันตัง มะหีตะเล สะทา ปาเลนตุ มัง สัพเพ เต มะหาปุริสาสะภา อิจเจวะมันโต สุคุตโต สุรักโข ชินานุภาเวนะ ชิตูปัททะโว ธัมมานุภาเวนะ ชิตาริสังโค สังฆานุภาเวนะ ชิตันตะราโย สัทธัมมานุภาวะปาลิโต จะรามิ ชินะปัญชะเรติ
คำถอดอักษรโรมันแบบบาลี
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Puttakāmo labhe puttaṃ, dhanakāmo labhe dhanaṃ, atthi kāye kāyañāya, devānaṃ piyataṃ sutvā, iti pi so bhagavā, yamarājāno, Thāo Vessuvaṇṇo, maraṇaṃ sukhaṃ arahaṃ sugato namo buddhāya. Jayāsanāgatā buddhā jetvā māraṃ savāhanaṃ, catusaccāsabhaṃ rasaṃ ye piviṃsu narāsabhā. Taṇhaṅkarādayo buddhā aṭṭhavīsati nāyakā, sabbe patiṭṭhitā mayhaṃ matthake te munissarā. Sīse patiṭṭhito mayhaṃ buddho dhammo dvilocane, saṅgho patiṭṭhito mayhaṃ ure sabbaguṇākaro. Hadaye me Anuruddho, Sāriputto ca dakkhiṇe, Koṇḍañño piṭṭhibhāgasmiṃ, Moggallāno ca vāmake. Dakkhiṇe savane mayhaṃ āsuṃ Ānanda-Rāhulā, Kassapo ca Mahānāmo ubhāsuṃ vāmasotake. Kesante piṭṭhibhāgasmiṃ Suriyo va pabhaṅkaro, nisinno sirisampanno Sobhito munipuṅgavo. Kumārakassapo thero mahesī cittavādako, so mayhaṃ vadane niccaṃ patiṭṭhāsi guṇākaro. Puṇṇo Aṅgulimālo ca Upālī Nanda-Sīvalī, therā pañca ime jātā nalāṭe tilakā mama. Sesāsīti mahātherā vijitā jinasāvakā, etāsīti mahātherā jitavanto jinorasā; jalantā sīlatejena aṅgamaṅgesu saṇṭhitā. Ratanaṃ purato āsi, dakkhiṇe Mettasuttakaṃ, Dhajaggaṃ pacchato āsi, vāme Aṅgulimālakaṃ. Khandha-Mora-parittañca Āṭānāṭiyasuttakaṃ, ākāse chadanaṃ āsi, sesā pākārasaṇṭhitā. Jināṇā varasaṃyuttā sattappākāralaṅkatā, vātapittādisañjātā bāhirajjhattupaddavā. Asesā vinayaṃ yantu anantajinatejasā, vasato me sakiccena sadā sambuddhapañjare. Jinapañjaramajjhamhi viharantaṃ mahītale, sadā pālentu maṃ sabbe te mahāpurisāsabhā. Iccevamanto sugutto surakkho, jinānubhāvena jitūpaddavo, dhammānubhāvena jitārisaṅgho, saṅghānubhāvena jitantarāyo, saddhammānubhāvapālito carāmi jinapañjareti.
ความหมายและที่มา
พระคาถาชินบัญชรเป็นบทสวดที่แพร่หลายมากบทหนึ่งในประเทศไทย และผูกพันอย่างใกล้ชิดกับสายศรัทธาสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรหมรังสี) คำว่า ชิน หมายถึงพระพุทธเจ้าผู้ทรงชนะกิเลส ส่วน บัญชร หมายถึงช่องกรงหรือสิ่งที่ล้อมไว้ ในด้านประวัติข้อความ ควรกล่าวอย่างระมัดระวังว่าพระคาถานี้มิได้เริ่มจากบุคคลเดียวโดยไม่มีต้นเค้า แหล่งข้อมูลไทยเชื่อมโยงบทสวดกับคัมภีร์เก่าทางภาคเหนือหรือล้านนาและลังกา ส่วนฉบับสิบห้าบทที่แพร่หลายในไทยได้รับการสืบทอดและเผยแพร่อย่างเด่นชัดในสายสมเด็จโต
เสียงประกอบเริ่มด้วยนะโม 3 จบ ตามด้วยบทนำที่นิยมใช้ในไทย 1 จบ แล้วสวดพระคาถาหลัก 15 บท 1 จบ บทที่ 1–3 อาราธนาพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ บทที่ 4–9 ระลึกถึงพระมหาเถระสำคัญและอาราธนาให้สถิตตามส่วนต่าง ๆ ของกาย บทที่ 10–11 อาราธนาพระปริตรหลายบทให้ตั้งอยู่เบื้องหน้า เบื้องขวา เบื้องหลัง เบื้องซ้าย และเบื้องบน ส่วนบทที่ 12–15 สรุปภาพกำแพงคุ้มครอง การระงับอุปัทวะ และการดำเนินชีวิตอยู่ในพระชินบัญชร
ภาพของพระรัตนตรัยและพระสาวกที่ล้อมกายเป็นภาษาของการภาวนาและการระลึกถึงคุณ แก่นสำคัญคือการน้อมกาย วาจา และใจให้อยู่ภายใต้พระธรรมและศีล ผู้ศรัทธานิยมสวดในทำวัตรเช้าหรือเย็น ก่อนเดินทาง เมื่อจิตไม่สงบ เมื่อต้องเผชิญอุปสรรค หรือเมื่อบูชาสมเด็จโต ความเชื่อเรื่องการคุ้มครอง ความสงบใจ และความเป็นสิริมงคลเป็นความหมายทางศาสนาและประเพณี มิใช่คำรับรองผลด้านอุบัติเหตุ โรคภัย หรือทรัพย์สิน
ประเทศไทยมีพระคาถาชินบัญชรมากกว่าหนึ่งสำนวน ฉบับที่สวดในสายสมเด็จโตกับฉบับชำระภายหลังต่างกันในบางคำ ลำดับบางบท และบทนำ หน้านี้เลือกฉบับสิบห้าบทที่นิยมสวดในประเทศไทย เขียนเป็นคำอ่านแบบไทยสำหรับเสียงประกอบ และไม่ผสมถ้อยคำจากคนละฉบับไว้ในเสียงเดียวกัน ผู้เริ่มต้นสามารถฟังและแบ่งวรรคอย่างช้า ๆ โดยไม่จำเป็นต้องเร่งความเร็ว
เอกสารอ้างอิง
อ่านต่อ · รายการที่เกี่ยวข้องซึ่งกำลังเสนอขาย
ต่อยอดจากหัวข้อนี้ไปยังประกาศขายและประมูลที่เปิดอยู่
ระบบให้ความสำคัญกับเกจิ วัด และประเภทพระ หากรายการที่ตรงกันมีไม่ถึงสามรายการ จะสุ่มรายการอื่นที่กำลังเสนอขายมาเติม
ความคิดเห็นสาธารณะ
ความคิดเห็นเป็นสาธารณะและแสดงเฉพาะชื่อสมาชิก
…
การเก็บ ความเห็น และห้องร่วมพิจารณา ต้องเป็นสมาชิกทั่วไปที่ผ่านแล้ว การอ่านไม่ต้องสมัคร