← 全部经文

巴利文・泰式读音 · 约 26 秒 · 合成诵读

先向自己培养慈心、安定身心|บทแผ่เมตตาให้ตนเอง(อะหัง สุขิโต โหมิ)→ Ahaṃ sukhito homi → 阿行・素企多・荷米

只诵读经文,没有解说或配乐。

经文原文

泰文字母读音

อะหัง สุขิโต โหมิ นิททุกโข โหมิ อะเวโร โหมิ อัพยาปัชโฌ โหมิ อะนีโฆ โหมิ สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ

巴利文罗马字

Ahaṃ sukhito homi. Niddukkho homi. Avero homi. Abyāpajjho homi. Anīgho homi. Sukhī attānaṃ pariharāmi.

经文介绍

这是一组巴利语慈心修习句,不是一部另有经名的独立佛经。六句依次祝愿自己安乐、离苦、离怨、离害、离恼,并能以安乐之心照顾自己。本文采用 Thai PBS 刊载的六句短式,没有把不同流通版本混拼成单一文本。

先向自己培养慈心,不是鼓励自我中心。帕育尊者解释,修习者先体会自己希望安乐、远离痛苦,再以同样的理解把慈心推及他人。这是慈心修习的起点,不代表善意只停留在自己身上。

使用场合:可在静坐前后、日常课诵,或准备把慈心推及众生之前诵念。泰国流通法本也可见每句重复“อะหัง”或内容较长的版本;这些属于传本差异,不能把其中一种说成所有师承唯一不变的格式。

中文意译:愿我安乐,愿我离苦,愿我离怨,愿我不受恶意与伤害困扰,愿我远离忧恼,愿我安乐地照顾自己。这是宗教修习中的祝愿,不取代医疗、心理支持或现实安全措施。

参考资料

延伸阅读 · 相关在售佛牌

由本文主题延伸到现正公开的买卖与拍卖。

优先按师傅、寺庙与牌种配对;相关项目不足三件时,会随机补上其他现正出售的佛牌。

公开留言

留言会公开显示,并只显示会员名称。

…

收藏、留言和爱好者观察要先成为普通会员并审核通过。阅读不必加入。