← 全部經文

巴利文・泰式讀音 · 約 26 秒 · 合成誦讀

先向自己培養慈心、安定身心|บทแผ่เมตตาให้ตนเอง(อะหัง สุขิโต โหมิ)→ Ahaṃ sukhito homi → 阿行・素企多・荷米

只誦讀經文,沒有解說或配樂。

經文原文

泰文字母讀音

อะหัง สุขิโต โหมิ นิททุกโข โหมิ อะเวโร โหมิ อัพยาปัชโฌ โหมิ อะนีโฆ โหมิ สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ

巴利文羅馬字

Ahaṃ sukhito homi. Niddukkho homi. Avero homi. Abyāpajjho homi. Anīgho homi. Sukhī attānaṃ pariharāmi.

經文介紹

這是一組巴利語慈心修習句,不是一部另有經名的獨立佛經。六句依次祝願自己安樂、離苦、離怨、離害、離惱,並能以安樂之心照顧自己。本文採用 Thai PBS 刊載的六句短式,沒有把不同流通版本混拼成單一文本。

先向自己培養慈心,不是鼓勵自我中心。帕育尊者解釋,修習者先體會自己希望安樂、遠離痛苦,再以同樣的理解把慈心推及他人。這是慈心修習的起點,不代表善意只停留在自己身上。

使用場合:可在靜坐前後、日常課誦,或準備把慈心推及眾生之前誦念。泰國流通法本亦可見每句重複「อะหัง」或內容較長的版本;這些屬於傳本差異,不能把其中一種說成所有師承唯一不變的格式。

中文意譯:願我安樂,願我離苦,願我離怨,願我不受惡意與傷害困擾,願我遠離憂惱,願我安樂地照顧自己。這是宗教修習中的祝願,不取代醫療、心理支援或現實安全措施。

參考資料

延伸閱讀 · 相關在售佛牌

由本文主題延伸到現正公開的買賣與拍賣。

優先按師傅、寺廟與牌種配對;相關項目不足三件時,會隨機補上其他現正出售的佛牌。

公開留言

留言會公開顯示,並只顯示會員名稱。

…

收藏、留言和同好觀察要先成為普通會員並通過審核。閱讀不必加入。