← 全部經文

巴利文・泰式讀音 · 約 13 秒 · 合成誦讀

諸惡莫作偈:日常課誦時提醒止惡、行善、淨心|สัพพะปาปัสสะ → Sabbapāpassa → 薩巴巴巴沙

只誦讀經文,沒有解說或配樂。

經文原文

泰文字母讀音

สัพพะปาปัสสะ อะกะระณัง, กุสะลัสสูปะสัมปะทา, สะจิตตะปะริโยทะปะนัง, เอตัง พุทธานะสาสะนัง.

巴利文羅馬字

Sabbapāpassa akaraṇaṁ, kusalassūpasampadā, sacittapariyodapanaṁ, etaṁ buddhāna-sāsanaṁ.

經文介紹

這首短偈見於巴利文《法句經》第183偈,亦收在泰國課誦的「โอวาทปาติโมกขคาถา」(教誡波羅提木叉偈)之中。四句依次說明不作惡、成就善行、淨化自心,並以「這是諸佛的教導」總結。本篇選錄這四句一偈,誦讀一遍。

中文意譯:不作一切惡,努力成就善行,淨化自己的心,這是諸佛的教導。華文讀者熟悉的「諸惡莫作,眾善奉行,自淨其意,是諸佛教」,可幫助掌握這段巴利文的意思。

用途與使用場合:可在日常課誦、靜坐前,或一天結束時誦讀並反省言行。例如,準備說出傷人的話時先停一停;看見別人需要幫忙時做一件力所能及的善事;再留意當下的貪念、怒氣與散亂,練習不跟著它們走。

這四句是完整課誦篇章中的一段,並非整篇教誡波羅提木叉偈。誦讀時可以同時記住三項實踐:避免傷害、培養善行、照顧自己的心,讓經文成為生活中的提醒。

參考資料