巴利文・泰式读音 · 约 21 秒 · 合成诵读
佛首经:诵经前的三遍礼敬|นะโม ตัสสะ → Namo tassa → 南摩达沙
只诵读经文,没有解说或配乐。
经文原文
泰文字母读音
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
巴利文罗马字
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
经文介绍
“佛首经”(Namo tassa)是一段巴利文礼敬文,泰国常以“ตั้งนะโมสามจบ”称呼先诵三遍的做法。泰国寺院的早晚课诵经书将它列在礼敬佛陀的开首部分;阿玛拉瓦蒂寺的诵经本亦标明连诵三遍。本篇完整呈现这段短诵文的三遍版本。
它的意思是向世尊、阿罗汉、正等正觉者致敬。这段诵文常置于其他经文、受戒或听法之前,用恭敬的心开始修习;内容并没有求取财富或指定佛牌的语句。日常诵读时,可以先端正身心,再从容诵完三遍,理解每次礼敬的对象与意思。
中文意译:礼敬彼世尊、应供的阿罗汉、圆满正等正觉者。(诵三遍)