← 全部經文

巴利文・泰式讀音 · 約 21 秒 · 合成誦讀

佛首經:誦經前的三遍禮敬|นะโม ตัสสะ → Namo tassa → 南摩達沙

只誦讀經文,沒有解說或配樂。

經文原文

泰文字母讀音

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

巴利文羅馬字

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

經文介紹

「佛首經」(Namo tassa)是一段巴利文禮敬文,泰國常以「ตั้งนะโมสามจบ」稱呼先誦三遍的做法。泰國寺院的早晚課誦經書將它列在禮敬佛陀的開首部分;阿瑪拉瓦蒂寺的誦經本亦標明連誦三遍。本篇完整呈現這段短誦文的三遍版本。

它的意思是向世尊、阿羅漢、正等正覺者致敬。這段誦文常置於其他經文、受戒或聽法之前,用恭敬的心開始修習;內容並沒有求取財富或指定佛牌的語句。日常誦讀時,可以先端正身心,再從容誦完三遍,理解每次禮敬的對象與意思。

中文意譯:禮敬彼世尊、應供的阿羅漢、圓滿正等正覺者。(誦三遍)

參考資料