← 全部经文

泰文经咒・泰式读音 · 约 54 秒 · 合成诵读

礼敬龙婆坤、祈愿福德与护身|คาถาบูชา หลวงพ่อคูณ ปริสุทโธ → Khatha Bucha Luang Pho Khun Parisuttho → 卡他布差・龙婆坤・巴里素陀

龙婆坤礼敬文主题配图:身穿橙色袈裟的僧人手持纸币
龙婆坤礼敬文主题配图,由用户提供。本站未以历史来源独立核实画中人物及场景,因此只作文章视觉配图,不当作经核实的龙婆坤生前照片。

只诵读经文,没有解说或配乐。

经文原文

泰文字母读音

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ สุปฏิปันโน ปะริสุทโธ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ มะหาปุญโญ มะหาลาโภ ภะวันตุ เม พุทธังโหม ธัมมังโหม สังฆังล้อม อันตะรายา วินาศสันติ สัจจะ สัจจัง อธิฏฐามิ

罗马字读音参考

Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Supatipanno parisuttho bhagawato sawakasangho Sangkhang namami Mahapunyo mahalabho bhawantu me Phutthang hom, thammang hom, sangkhang lom Antaraya winatsasanti Satcha satchang athitthami

经文介绍

龙婆坤(หลวงพ่อคูณ ปริสุทโธ)是呵叻府丹坤托县瓦班赖(วัดบ้านไร่)的著名高僧,正式僧衔为拍帖威打阿含(พระเทพวิทยาคม)。华人收藏圈在普通话市场常称“龙婆坤”,广东话语境则常见“龙婆冠”。他的信仰形象与布施、社会捐助、直截了当的说法风格及为信众护念紧密相连。

这个现代流通版并不是一段从头到尾的单一巴利经文,而是把四种礼敬与祈愿句组合起来。首段借用僧团随念的词汇,以“ปะริสุทโธ”联系龙婆坤的法号;其后的“มะหาปุญโญ มะหาลาโภ”祈愿大福德与大利。“พุทธังโหม ธัมมังโหม สังฆังล้อม”则以泰语咒文形式表达三宝之德聚集、环绕护念;最后以真实与诚信立愿。

整段可谨慎意译为:“我礼敬善行、清净而为世尊弟子的僧团,并借此忆念龙婆坤;愿大福德与大利与我同在。愿佛、法、僧之德聚集而来,环绕护念;愿危险消散,安宁现前。我以真实与诚信立下此愿。”其中“โหม”、“ล้อม”以及整句流传词形含有泰语咒文成分,不应伪装成每个字都有毫无争议的标准巴利文直译。

信众常在礼敬龙婆坤、开始工作、经商、出行或面对不安时诵念,祈愿福德、正当生计顺利、平安与护念。但这些属于宗教及民俗信仰,不是获利、医疗、交通安全或物理防护的保证。诵念最好与诚信、勤劳、布施和实际安全措施并行。

参考资料

延伸阅读 · 相关在售佛牌

由本文主题延伸到现正公开的买卖与拍卖。

优先按师傅、寺庙与牌种配对;相关项目不足三件时,会随机补上其他现正出售的佛牌。

公开留言

留言会公开显示,并只显示会员名称。

…

收藏、留言和爱好者观察要先成为普通会员并审核通过。阅读不必加入。