← 全部經文

泰文經咒・泰式讀音 · 約 54 秒 · 合成誦讀

禮敬龍婆冠、祈願福德與護身|คาถาบูชา หลวงพ่อคูณ ปริสุทโธ → Khatha Bucha Luang Pho Khun Parisuttho → 卡他布差・龍婆冠・巴里素陀

龍婆冠禮敬文主題配圖:身穿橙色袈裟的僧人手持紙幣
龍婆冠禮敬文主題配圖,由用戶提供。本站未以歷史來源獨立核實畫中人物及場景,因此只作文章視覺配圖,不當作經核實的龍婆冠生前照片。

只誦讀經文,沒有解說或配樂。

經文原文

泰文字母讀音

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ สุปฏิปันโน ปะริสุทโธ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ มะหาปุญโญ มะหาลาโภ ภะวันตุ เม พุทธังโหม ธัมมังโหม สังฆังล้อม อันตะรายา วินาศสันติ สัจจะ สัจจัง อธิฏฐามิ

羅馬字讀音參考

Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Namo tassa bhagawato arahato sammasamphutthassa Supatipanno parisuttho bhagawato sawakasangho Sangkhang namami Mahapunyo mahalabho bhawantu me Phutthang hom, thammang hom, sangkhang lom Antaraya winatsasanti Satcha satchang athitthami

經文介紹

龍婆冠(หลวงพ่อคูณ ปริสุทโธ)是呵叻府丹坤托縣瓦班萊(วัดบ้านไร่)的著名高僧,正式僧銜為拍帖威打阿含(พระเทพวิทยาคม)。華人收藏圈在廣東話語境常稱「龍婆冠」,普通話市場則常見「龍婆坤」。他的信仰形象與布施、社會捐助、直截了當的說法風格及為信眾護念緊密相連。

這個現代流通版並不是一段由頭到尾的單一巴利經文,而是把四種禮敬與祈願句組合起來。首段借用僧團隨念的詞彙,以「ปะริสุทโธ」連結龍婆冠的法號;其後的「มะหาปุญโญ มะหาลาโภ」祈願大福德與大利。「พุทธังโหม ธัมมังโหม สังฆังล้อม」則以泰語咒文形式表達三寶之德聚集、環繞護念;最後以真實與誠信立願。

整段可謹慎意譯為:「我禮敬善行、清淨而為世尊弟子的僧團,並藉此憶念龍婆冠;願大福德與大利與我同在。願佛、法、僧之德聚集而來,環繞護念;願危險消散,安寧現前。我以真實與誠信立下此願。」其中「โหม」、「ล้อม」以及整句流傳詞形含泰語咒文成分,不應偽裝成每字都有無爭議標準巴利文直譯。

信眾常在禮敬龍婆冠、開始工作、經商、出行或面對不安時誦念,祈願福德、正當生計順利、平安與護念。但這些屬宗教及民俗信仰,不是獲利、醫療、交通安全或物理防護的保證。誦念最好與誠信、勤勞、布施和實際安全措施並行。

參考資料

延伸閱讀 · 相關在售佛牌

由本文主題延伸到現正公開的買賣與拍賣。

優先按師傅、寺廟與牌種配對;相關項目不足三件時,會隨機補上其他現正出售的佛牌。

公開留言

留言會公開顯示,並只顯示會員名稱。

…

收藏、留言和同好觀察要先成為普通會員並通過審核。閱讀不必加入。