巴利文・泰式读音 · 约 24 秒 · 合成诵读
佛随念:以佛陀九德安住身心|อิติปิโส → Itipi so → 依迪别所
只诵读经文,没有解说或配乐。
经文原文
泰文字母读音
อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ
巴利文罗马字
Itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho, vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi, satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
经文介绍
“佛随念”以“Itipi so”起首,赞念佛陀的九种德号,包括应供、正等正觉、明行具足、善逝、世间解、无上调御丈夫、天人师、佛与世尊。这里选录的是佛德赞一段,不是把整部《幢顶经》当成一篇短咒。《相应部》SN 11.3《幢顶经》记述:比丘在独处时若生恐惧,可忆念佛、法、僧的德行。泰国寺院亦将这段列入三宝功德的日常诵念。
诵读时,可将每个德号当作观照的提示:忆念觉悟、智慧、良好行为与教导众生的慈悲。它常用于礼佛、开始修习前或心生不安时;“平安”在此指信仰与修习中的安定愿望,并非外在安全的保证。
中文意译:世尊确是应受尊敬的阿罗汉、圆满自觉者;智慧与德行具足,善达正道,通晓世间;是教导可受调御者的无上导师、天人之师、觉醒者、世尊。