← 全部經文

巴利文・泰式讀音 · 約 24 秒 · 合成誦讀

佛隨念:以佛陀九德安住身心|อิติปิโส → Itipi so → 依迪別所

只誦讀經文,沒有解說或配樂。

經文原文

泰文字母讀音

อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ

巴利文羅馬字

Itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho, vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi, satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.

經文介紹

「佛隨念」以「Itipi so」起首,讚念佛陀的九種德號,包括應供、正等正覺、明行具足、善逝、世間解、無上調御丈夫、天人師、佛與世尊。這裏選錄的是佛德讚一段,不是把整部《幢頂經》當成一篇短咒。《相應部》SN 11.3《幢頂經》記述:比丘在獨處時若生恐懼,可憶念佛、法、僧的德行。泰國寺院亦將這段列入三寶功德的日常誦念。

誦讀時,可將每個德號當作觀照的提示:憶念覺悟、智慧、良好行為與教導眾生的慈悲。它常用於禮佛、開始修習前或心生不安時;「平安」在此指信仰與修習中的安定願望,並非外在安全的保證。

中文意譯:世尊確是應受尊敬的阿羅漢、圓滿自覺者;智慧與德行具足,善達正道,通曉世間;是教導可受調御者的無上導師、天人之師、覺醒者、世尊。

參考資料